Поддержать нас
Беларусы на войне
  1. Минчанин случайно заметил на своей карте недостачу 85 долларов. После жалобы сумма вернулась на счет — в банке объяснили, что произошло
  2. «Когда приобретали квартиру, говорили, что это все включено». Жители ЖК «Северный берег» жалуются на платную подписку
  3. Силовики начали приходить к беларусам за жалобы в TikTok, у некоторых забирают телефоны — СМИ
  4. «Подругу за пять смен оштрафовали на 140 рублей». Беларусы рассказали, сколько на самом деле зарабатывают на складе Wildberries
  5. «Для гроба такая скорость». Что известно о молодой паре, разбившейся в смертельном ДТП в Стародорожском районе
  6. «А какой реакции вы хотите от меня?». Позвонили на станцию скорой помощи, где работает врач, которая травила блогерку с инвалидностью
  7. В Кремле озвучили причину того, почему не хотят видеть Европу полноправным участником переговоров по Украине
  8. «Двухметровый стокилограммовый мужчина-клинер». Беларус променял работу менеджера на уборку — и его все устраивает
  9. Зеленский раскрыл подробности операции по поражению Крымского моста
  10. В Литве учителя бастуют из-за зарплат. Сравнили их доходы с заработками беларусских коллег — вышло показательно
  11. Турецкий миллиардер заметил 17-летнюю беларуску и женился на ней. Рассказываем, как сложилась их история и что было после его смерти
  12. Лукашенко отправил руководить проблемной Витебской областью человека «системного, с военным характером»
  13. За использование лазерной указки можно получить «вплоть до 15 лет» колонии. В МВД перечислили статьи
  14. «Одно слово на польском — пять суток ШИЗО. Рискнешь?» Экс-политзаключенный рассказал о самом «удивительном» запрете в колонии
  15. Проблема с яйцами от комбината «Дзержинский» хуже, чем может казаться. Насколько на самом деле опасна такая плесень


/

«Евроторг» выпустил постельное белье бренда «Сваё» с ошибкой в беларусском названии товара. На это обратил внимание пользователь Facebook.

Фото: Facebook Антона Астаповіча
Фото: Facebook Антона Астаповіча

На упаковке написано: «Прасціна на рызінке».

«Саўрыменны беларускі язык», — сыронизировал автор поста.

Согласно толковому словарю беларусского литературного языка Игоря Капылова, правильно было бы написать «на гумцы» или «на рызінцы».

Под постом комментаторы с юмором восприняли ошибку:

  • «Для прынцэсаў на гарошыне?» — Ігар Лабацэвіч.
  • «Такое яно сваё…» — Виктор Шалкевич.
  • «Дзякуй Сталіну-грузыну, што абуў нас у рызіну!» — Siarhej Jemialjanaŭ.
  • «Але за спробу залік!» — Kanstantsin Artsiomenka.

Бренд «СВАЁ» — собственная торговая марка компании «Евроторг», объединяющая товары беларусских производителей. Под этим брендом выпускается более 100−250 наименований продуктов и бытовых товаров.